tout est bien qui finit bien en chinois
Voix:
Tranduction
Portable
- 皆大欢喜
- tout: 音标：[tu] 1....
- est: 音标：[εst] 动词变位提示：est是être的变位形式 n.m....
- bien: 音标：[bjɛ̃] adv....
- qui: 音标：[ki] pron. 谁 作关系代词时...
- bien: 音标：[bjɛ̃] adv....
- tout aussi bien: 同样也彼此过于以及还并相似地亦...
- bien: 音标：[bjɛ̃]adv. 正确地,适当地;好,令人满意地,有利地,适宜地; ......
- où l’on est bien: 舒适...
- tout bien considéré: 总而言之对了顺便问一下顺便问一句...
- tout va bien ! the kids are all right: 非单亲关系...
- ou bien... ou bien: 非此即彼...
- aimer bien: 音标：[εmebjɛ̃]爱，比aimer意思弱qu 'est-ce que ......
- aimerais bien: 愿意想想要...
- aller bien a: aller bien àvi.适合于...
- aussi bien: 音标：[osibjɛ̃]况且，加之...
Phrases
- Je préfère le dicton, tout est bien qui finit bien.
我真喜欢这句谚语"结局好就一切都好" - Ça marchera. Tout est bien qui finit bien. Tu veux boire un verre ?
都会好起来的，美好的结局 喝一杯？ - Alors, tout est bien qui finit bien, comme je le dis toujours.
好 我总是说结局好就一切都好 - Mais, comme on dit, tout est bien qui finit bien.
正如常言所说，结果好就是好。 - Ensuite ? On a pris une araignée jusqu'ici. Tout est bien qui finit bien.
很好，故事的结尾很不错，让我们一起来庆祝吧 - Tout est bien qui finit bien.
蒂姆，发生了什么？ 母亲，父亲。 - Et voilà, tout est bien qui finit bien.
你看 大家都好 结局也好 - C'est passé. Tout est bien qui finit bien.
都结束了 吉人自有天相 - Ça t'ennuie que je n'aie pas suivi ton plan, mais tout est bien qui finit bien.
我没按说好的来 你生气了 不过最后结果好 一切都好了嘛 - Et tout est bien qui finit bien.
所以这是一个好结局